Goodbye Chemtrails, Hello Blue Skies!

Goodbye Chemtrails, Hello Blue Skies!
켐트레일이여 안녕, 반가워 푸른하늘!

The Do-It-Yourself Kit for Sky Repair
하늘의 복원을 위한 작업

This web page reproduced with permission from
이 웹페이지는 Educate_yourself organization의 KenAdachi의 허락하에 재출판된것입니다.

Ken Adachi of Educate_yourself organization

original page

Jan. 10. 2002

A couple of years ago, I was standing outside a restaurant on a sunny day in southern California showing Joanna Beck, wife of Dr. Bob Beck, just how simple it was to disperse clouds using The Visual Ray (http://educate-yourself.org/visualray21may0.html), a technique I learned from reading Trevor James Constable's book, The Cosmic Pulse of Life. After demonstrating the technique to her on a couple of smaller clouds, we worked together on evaporating a particular large cumulus cloud and noticed how the blueness of the sky was slightly darker where the large cloud had existed only a few minutes earlier, a result of intensified orgone energy accumulating in that area. Almost simultaneously, we wondered aloud whether a group of people could use this technique to break up chemtrails! I tried it a number of times on my own, but I couldn't get chemtrail 'clouds' to break up and disperse the same way normal clouds would and I wondered silently whether a Cloudbuster, a simple invention of Wilhelm Reich.to direct orgone energy in the atmosphere, could tackle the job.
몇 해 전, 화창한 어느날, 남부 캘리포니아의 한 레스토랑앞에서 나는 Bob Beck 박사의 부인인 Joanna Beck에게 가시광선을 이용한 구름의 제거시범을 보여주고 있었다. 이것은 Trevor James Constable의 저서인 Cosmic Pulse of Life ( 생명의 우주파동 ) 에서 배운 기술을 응용한 것이다. 그녀에게 몇 개의 작은 구름들을 제거하는 시범을 보인 후, 우리는 함께 특별히 커다란 먹구름을 제거하는 작업을 하면서, 불과 몇분 전에 커다란 구름이 존재했던 하늘이 오르곤 에너지의 축적으로 인해 푸르다못해 검푸르게 보일 정도가 된다는 것을 알았다. 거의 동시에, 사람들의 그룹이 캠트레일을 제거하는데 이 방법을 사용할 수 있지 않을까 생각했다. 나는 혼자서 몇 번을 시도해 보았지만, 보통의 구름을 제거하듯 켐트레일을 이 방법으로 제거할 수 없었다. 나는 조용히 빌헬름 라이비의 간단한 발명품인 클라우드버스터-대기중의 오르곤에너지를 조절할 수 있는- 가 이 일을 할 수 있을거라 생각했다.

Over the course of 35 years, Trevor Constable had modified Reich's original long pipe arrayed Cloudbuster down to a much smaller, compact, and simpler design that could 'make' or 'break' weather in any direction he chose: He could make rain or stop it; he could relieve drought and break up smog or create a dry spell and intensify smog conditions. It all depended on how you manipulated the atmospheric ether in a given area. Trevor discovered that it all depends on how you apply his modified Cloudbuster design to direct the flow of etheric energy. If you bottle up the etheric flow, or stymie its normal expansive and contractile pulse, you will get drought (and smog). If you release the etheric flow after being 'bottled up' or stuck during a dry spell, you will get torrential rains. There is likely no civilian on the face of this earth who has accumulated more expertise about weather engineering than Trevor James Constable
35년이 넘는 세월 동안, 트레버 콘스터블은 라이비의 오리지널 클라우드버스터가 가진 기다란 파이프구조를 훨씬 작고, 간편하고, 단순하게 개조하여 구름을 '깨뜨리거나' '만드는' 어떤 일이든 할 수 있도록 하였다: 그는 비를 내리게 하거나, 중지시킬 수 있었다; 그는 가뭄을 해소시키고 스모그를 없애거나 또는 드라이스펠을 만들어 스모그의 강도를 조절할 수 있었다. 이 모든 것은 일정 지역 내의 대기중에 있는 에테르를 어떻게 조작하는가에 달려있다. 트레버는 이 모든 것이 그의 개조된 클라우드버스터로 에테르에너지의 흐름을 어떻게 유도하는가에 달려있다는 것을 알았다. 만약 당신이 팽창과 수축을 하는 에테르의 흐름을 밀폐시키거나 방해한다면, 당신은 가뭄과 스모그를 얻을 것이다. 만약 당신이 갇혀있던 에테르의 흐름을 놓아준다면, 당신은 많은 강수를 얻을 수 있을 것이다. 아마도 기상공학에 관하여 Trevor James Constable 보다 더 많은 전문적 지식을 축적한 사람은 지구상에 없어 보인다.

Don Croft

However, the hero of this article is Don Croft (zapper16@earthlink.net), a man who was led to Reich's work with orgone energy and Cloudbusters by another route entirely. Someone had directed Don to a web site (http://www.orgone.net) that discussed Reich's observations about orgone energy and how you could utilize Reich's inventions of the Orgone Accumulator (abbreviated "oracs") involving a much smaller design than the conventional oracs built by Reich using metal shavings, magnets, crystals, and epoxy or polyester resin. Don started to make cone shaped oracs using the above mentioned materials (and plastic funnels for the mold) and called them "Holy Hand Grenades" (HHG's) (http://educate-yourself.org/HHGconstruction10jan02.html). He also incorporated these ideas into his "terminator" zappers (contact me if interested: Editor@educate-yourself.org) .
그러나, 이 분야의 영웅은 Don Croft (zapper16@earthlink.net) 로, 그는 라이비의 오르곤에너지와 클라우드버스터 연구를 완전히 다른 분야로 이끌어내었다. http://www.orgone.net 에는 라이비의 오르곤에너지에 대한 관찰과 그가 발명한 오르곤에너지 축적장치 (oracs)의 사용법, 또 금속조각, 자석, 크리스탈, 에폭시등을 사용하여 재래식장치보다 훨씬 작게 만든 장치등을 볼 수 있다. Don은 위에 열거한 재료들을 사용하여 원뿔형태의 oracs를 만들어서 그것을 "성스러운 수류탄 Holy Hand Grenades (HHG's)라고 불렀다 (http"//educate-yourself.org/HHGconstruction10jan02.html). 그는 또한 이 아이디어를 "끝장내는" 구제장치에 응용했다 (관심있는 분은 Editor@educate-yourself.org로 연락)

"Holy Hand Grenades" Batman!
"위대한 수류탄"

These things had the ability to focus life positive energy and break up areas of noxious energies or DOR, a word coined by Reich which means Deadly Orgone Energy. Don calls them orgone generators since they neutralize DOR and seem to only generate positive, life affirming energies. Don began planting these HHG's in outdoor locations near nuclear power plants and other (classified ) areas of noxious, life depleting energies and started to have a definite effect on improving the energy fields radiating from these zones. Since he already was thinking about using the cloudbuster to try and break up chemtrails, Don took it a step further and combined a large version of his HHG with a cloudbuster utilizing rigid copper pipes and a 2 gallon plastic bucket to hold the whole enchilada together. This modification of Reich's Cloudbuster is a unique and original design idea of Don's and produces some rather special effects.
이것은 생명에 유익한 에너지와 독성에너지 또는 DOR (라이비가 사용한 말로, Deadly Orgone Energy를 말함) 의 지역을 깨뜨릴 수 있는 능력에 초점을 맞추었다. Don은 이것을 오르곤 생성기라 불렀는데 이것이 DOR을 중화시키고 생명에 유익한 에너지만을 생성하는 것으로 보이기 때문이다. Don은 이 HHG장치들을 핵발전소 부근과 기타 독성물질로 오염된 곳에 배치시키기 시작했고 이곳에서 발생되는 독성환경이 개선되는 명확한 효과를 얻기 시작했다. 그는 일찍이 켐트레일을 분해하고 깨뜨릴 클라우드버스터를 생각했고, 한단계 발전시킨 동파이프와 2갈론 프라스틱통을 이용한 HHG 클라우드버스터를 만들었다. 이 라이비 클라우드버스터의 개량형은 독특하고 Don의 원래 설계대로 되어있으며, 몇가지 특별한 효과를 더 가진다.

He set up his combo orac/cloudbuster outside on a chemtrail overcast day with the pipes pointing straight up and sure enough, after a while, the chemtrails started to break up revealing blue sky above. The longer he left the orac/CB in place, the clearer the sky got , eventually covering an area out to 90 miles. He later improved the orac design and got the coverage to extend out to 120 miles.
그는 그의 orac/cloudbuster를 켐트레일이 가득퍼져있는 하늘의 직상공을 향해 조준했고, 얼마후, 켐트레일은 분해되기 시작해 청명한 하늘이 회복되었다. orac/CB를 오랫동안 조준할수록 하늘은 더 청명해져서, 결국 90마일 지역까지 청명해졌다. 후에 그는 더욱 개선하여 영향범위를 120마일까지 확장시켰다.

Don had contacted me by E mail last year and was sending me reports of his success with the orac/CB both in this country and abroad. He had sent the instructions to an African man named Gert Botha living in Namibia who built a modified version of the device using locally scavenged materials (read "Africa's First Cloudsbuster" {http://educate-yourself.org/africasfirstcloudbusterjun01.html}and then see Gert's Report {http://educate-yourself.org/gertbothareportoct01.html}). Initially, Gert found that his Cloudbuster was having an effect on the incessant sand storms causing them to constantly change direction, but eventually he found that aiming the Cloudbuster south at an angle of 30 degrees to the horizon forced the sandstorms to stop. After being parked in this position for two months, his orac/CB brought on torrential rains for the first time in years in one of the driest regions of Africa.
Don은 작년에 나와 이메일을 통해 orac/CB가 그의 나라와 외국에서 성공한 사례를 통보해주었다. 그는 아프리카의 나미비아에 살며 폐품등의 자료를 수집하여 개량형을 만든 Gert Botha라는 사람에게 제작법을 알려주었다 ( "아프리카의 첫 번째 클라우드버스터" {http://educate-yourself.org/africasfirstcloudbusterjun01.html}와 Gert의 보고서 {http://educate-yourself.org/gertbothareportoct01.html} 참조 ). 처음에, Gert는 그의 클라우드버스터가 끊임없이 발생하는 모래태풍에 효과가 있다는 것을 발견했고, 지속적으로 방향을 바꾸어 본 결과, 결국 클라우드버스터를 남쪽방향으로 지평선으로부터 30도 각도로 조준을 했을 때 모래태풍이 사라진다는 것을 발견했다. 두 달 여간 그 위치에 고정시킨 후에, 그의 orac/CB는 아프리카에서 가장 가뭄이 심한 지역중의 하나인 곳에 몇 년만에 폭우를 내리게 하였다.

Psychic Dames 여성심령술사

Don gains many of his "insights" about his oracs and other devices through dowsing with his wife, Carol Derry, and his daughter, Nora, who both possess psychic ability, big time. His two psychic 'dames' also keep him one step ahead of the Bad Guys. Don is on the road most of the time and whenever the black op types try to move in on him, he learns about it before they do! The Bad Guys have their high tech advantages, but it seems the Universe takes care of its own when you're trying to do the Right Thing. In Don's case, he's been provided with exactly the sort of 'assistance' he needs (three cheers for Carol and Nora!).
Don은 그의 영적 능력을 가지고 있는 그의 부인 Carol Derry와 딸 Nora와 함께 하면서 그의 oracs와 기타장치에 대한 많은 "통찰력"을 갖게 되었다. 그의 두 여성 "심령사"는 또한 그로하여금 악인들보다 한발 앞서 나가게 지켜주었다. Don은 대부분의 시간을 도로에서 지내는데 black op type들이 덤벼들 때마다, 그는 그들이 달려들기전에 먼저 알아내었다! 악인들은 그들의 고도기술을 가지고 있으나, 우주의 법칙은 당신이 만약 올바른 일을한다면 그것을 보호해주는 모양이다. Don의 경우에는, 그가 필요로 하는 정확한 협조를 지원받고 이있다.

Your Weekend Project
당신의 주말 프로젝트

Complete instructions to make your own orac/CB or "ChemBuster" are included in this article. It will cost you about $150 US dollars if you buy all of the materials new, but if you're a scrounger, you can probably do it for the cost of the plastic resin. The instructions were written by Don Croft with a little bit of editing by another man who wished to remain anonymous. The pictures were mostly supplied by Don, but Mr. Anonymous threw in one photo of his own orac/CB breaking up chemtrails in the midwest, his neck of the woods. Anyone with modest do-it-yourself skills can build these devices, but be aware that an orac/CloudBuster is not a toy. It directs orgone energy, both the good type and the harmful DOR type.
당신의 orac/CB 또는 "켐버스터"를 만드는 완벽한 방법이 이 문건에 포함되어있다. 모든 재료를 새것으로 장만한다면 약 150불의 비용이 들 것이다. 하지만 당신이 여기저기서 폐품을 수집하거나 얻을 수 있다면, 아마도 프라스틱수지만의 비용만 있으면 될 것이다. 제작방법은 Don Croft에 의해 쓰여졌으며 익명의 다른 사람에 의해 약간 수정되었다. 그림들은 대부분 Don이 제공한 것이고, Mr. 익명은 그가 소유한 orac/CB의 사진 한 장을 소개했다. 누구라도 이 장치를 큰 어려움 없이 제작할 수는 있겠지만, 이것은 장난감이 아니라는 사실을 상기해야만 한다. 이것은 오르곤에너지를 유도하는데, 좋은 것과 해로운 DOR type 모두이다.

If you don't educate yourself about a Cloudbusters and handle this thing carelessly, you could experience some discomfort, but not the sort of DOR that Reich's Cloudbuster design could accumulate. Trevor Constable told me first hand a story about the late Robert McCullough, Reich's friend and assistant in the Arizona desert in the 1950's. Dr Reich and Bob were running pioneering experiments with Reich's Cloudbuster when Bob had allowed a big (functioning) Cloudbuster to accidentally touch the side of his bare leg-which instantly paralyzed his leg and caused him excruciating pain. It took weeks to recover and Bob walked with a limp and had to use a cane for the rest of his life. You need to remember to discharge an active Cloudbuster before touching the pipes. Don recommends touching the base of the unit after touching the pipes to discharge any DOR energy. You could also lay the unit on its side on the ground and remove the pipes with a rubber glove. Laying the pipes on the bare earth should discharge them of any DOR.
만약 당신이 클라우드버스터에 대해 상세히 알지 못하고 부주의하게 다루면, 당신은 어떤 종류의 불편함을 경험할 수도 있다. 그러나 라이비의 클라우드버스터가 축적하는 종류의 DOR과 같은 종류는 아니다. 트레버 컨스터블은 1950 연대에 아리조나 사막에서 작업했던 라이비의 친구이자 조력자인 로버트 맥클롭에 대해 말해주었다. 라이비박사와 Bob은 함께 이 개척자적 실험중 Bob이 작동중인 클라우드버스터에 우연히 맨살갖의 다리가 접촉되었는데 그는 일시적인 마비와 참기힘든 고통을 경험했다. 그는 회복하는데 몇주가 걸렸고, Bob은 남은 여생을 지팡이를 짚고 절뚝이며 걸어야만 했다. 당신은 클라우드버스터의 파이프를 접촉하기 전에 그곳에 축적된 에너지를 방출시켜야하는 것을 기억해야만 한다. Don은 DOR에너지를 방출시키기위해 파이프를 접촉한 후에 본체를 접촉할 것을 권하고 있다. 당신은 또한 장치를 옆으로 눞히고 고무장갑을 착용하여 파이프를 제거해도 된다. 파이프를 맨따에 눞혀놓는 것은 DOR을 확실히 방전시키는 효과를 가진다.

So here's the edited reprint of Don's papers on Chemtrail Busting and the complete instructions for making your own "Chembuster" .
그러므로, 여기에 켐트레일버스팅과 켐버스터제작의 완전한 설명이 있는 Don의 문건을 소개한다.

You can also review an earlier version of Don's Cloudbuster directions (http://educate-yourself.org/CBconstructioninfo1feb02.html) which he had sent to me in August, 2001. It includes some interesting uses for the CB not included in the directions given below. At the time, Don indicated that you could get 5 double pointed quartz crystals from "David" at davdart@texas.net for $7 including shipping, but I don't know if that contact is still valid. Give it a try.
당신은 또한 Don의 클라우드버스터 초기버전을 (http://educate-yourself.org/CBconstructioninfo1feb02.html) 에서 볼 수 있다.

How to Build A Cloudbuster to Disperse Chemtrails

and Improve the Weather

켐트레일을 없애고 기상을 개선시키는 클라우드버스터 제자법

By Don Croft

History of the Cloudbuster
클라우드버스터의 역사

The Wilhelm Reich cloudbuster (CB) was well known for its ability to create rain. But a problem existed with its continued use, in that the deadly orgone energy that it absorbed could in fact hurt the operator if it was not correctly "drained off". This "draining off" of deadly orgone energy was accomplished by 1. Connecting the cloudbuster to a body of running water (difficult) or 2. Connecting the cloudbuster output to an orgone accumulator. However, the orgone accumulator would soon become saturated with the deadly orgone energy which in turn caused more problems for the operator. So the cloudbuster, as good a technology as it is, has lain dormant for many years.
빌헬름라이비의 클라우드버스터 (CB) 는 강우를 유도하는 기능으로 널리 알려져 있다. 그러나 이것을 지속적으로 사용할 경우 생겨나는 문제점으로 이것이 빨아들인 치명적인 오르곤에너지가 적절히 방출되지 않을 경우 작동자에게 상해를 줄 수도 있다는 것이다. 이 해로운 치명적 오르곤에너지는 다음에 의해 "방출"될 수 있다. 1. 클라우드버스터를 흐르는 물에 연결시킨다 (어렵다) 또는 2. 클라우드버스터의 배출구를 오르곤축적기에 연결시킨다. 그러나, 이 오르곤 축적기는 해로운 오르곤에너지로 금방 포화상태가 되어 버리고 작동자에게 더 많은 문제를 발생시킨다. 그러므로 이 클라우드버스터는 그 좋은 기능에도 불구하고, 많은 세월동안 빛을보지 못했다.

The Cloudbuster Re-Invented
새로이 발명된 클라우드버스터

By utilizing the research of Wilhelm Reich, we have created a cheap, portable and easy to build device that consistently destroys Chemtrails and heals the atmosphere. The “chembuster” is the answer to these ongoing attacks. Unlike the original cloudbuster, the CB changes the deadly orgone energy to good orgone energy and does NOT become saturated or dangerous to the operator. You can build one for about $150.
빌헬름라이비의 연구를 실용화시키기위해, 우리는 값싸고, 휴대가 간편하며, 쉽게 제작할 수 있는, 지속적으로 켐트레일을 없애고 대기를 복원시킬 수 있는 장치를 개발했다. "켐버스터"는 이 공습에 대한 대답이다. 원래의 클라우드버스터와 다르게, 이 캠버스터(CB)는 해로운 오르곤에너지를 좋은 오르곤에너지로 변환시키고 포화되거나 작동자에게 위험을 끼치지 않는다. 당신은 이것을 약 150불 정도의 비용으로 제작할 수 있다.

Join The Battle - Now! 전투에 참여하자

It is human nature to sit on the sidelines and think that one person cannot change the things that are happening to our country. You now have no excuse for inaction. For a few dollars and a few hours of your time YOU can make a difference.
우리의 국가에서 일어나고 있는 일들을 한 개인의 힘만으로는 바꿀 수 없다고 생각하고 옆으로 비껴않는 것은 사람의 자연스런 심리이다. 당신은 이제 불실행에 대해 책임을 면할 수 없게되었다. 단지 몇 달러와 몇시간만으로 당신은 변화를 만들어 낼 수 있다.

A properly constructed CB unit should be able to greatly reduce the effects of chemtrails for about 45 miles in all directions (90 mile diameter) from the unit. If used with Slim Spurling's environmental tools, and a few extra crystals, the diameter can be increased to about 120 miles in all directions.
적절히 제작된 CB는 틀림없이 반경 45마일 (직경90마일) 내의 켐트레일의 효과를 극적으로 줄일 수 있다. 만약 추가적인 수정결정등의 도구와 함께 사용된다면 직경은 모든 방향으로 120마일까지 증대될 수 있다.

With this device a mere few hundred concerned citizens can SHUT DOWN the multi-billion dollar chemtrail program. The chembuster cannot do any damage. It can only help and heal. Its up to you to join the fight to save America.
이 장치로 단지 수백명의 시민들도 수십만달러가 소요된 켐트레일프로그램을 종료시킬 수 있다. 켐버스터는 어떤 피해도 주지 않는다. 이것은 오직 도움과 치료만 할 수 있다. 미국(어디든)을 구하는 전투에 참여하고 안하고는 당신에게 달려있다.

Chembuster Construction Details 켐버스터 제작 상세설명

Cloudbuster Materials 재료

Set pipes in bottom spacer
동파이프를 바닥 스페이서에 고정시킨다

Middle Plywood Spacer
합판재질의 중간 스페이서

CLOUDBUSTER DIRECTIONS
클라우드버스터 제작법

BUCKET: Base: 9" in dia., 9" deep. I use two-gallon plastic buckets from the Home Depot paint department, but two-gallon food buckets, available from restaurants, or two-gallon spackle buckets from drywall contractors are fine. Leave the buckets on, as the handles make it easier to move the finished cloudbuster.
양동이: 바닥: 9 인치 직경, 9 인치 깊이. 나는 홈디포 페인트 파트에서 구입한 2갈론 플라스틱양동이를 사용했다. 그러나 음식점에서 사용하는 2갈론 양동이, 또는 어떠한 2갈론 양동이도 괜찮다. 양동이의 손잡이는 나중에 완성된 클라우드버스터를 이동시키는데 요긴하게 사용된다.

COPPER PIPES: Six standard Type M, 1" copper pipes, 6' long, open at one end, the capped ends submerged to within an inch or so of the bottom of the bucket before casting. For portability and shipping, you can use 12” sections of pipe in the base, adding five-foot lengths by putting couplers between the 12” and five-foot pieces. You won’t need to buy as much copper pipe this way, too.
동파이프: 표준타입M, 직경 1인치, 길이 6피트의 동파이프, 한쪽은 열려있고, 막힌 다른 한 쪽은 양동이의 바닥아래 1인치 정도 잠겨야 한다. 휴대와 이동을 간편하게 하기위해, 바닥에 12인치 길이의 파이프를 삽입하고, 5피트 길이의 파이프를 커플러로 연결시킬 수 있다. 이 방법으로도 역시 당신은 역시 그렇게 많은 동파이프를 구입할 필요가 없다.

CRYSTALS: I glued a double-terminated (two pointed ends) quartz crystal, about 2" long, into a .75” section of garden hose, (or use electrical tape) then, glue to the inside of each of the six copper end caps, pointing in the same direction as the pipe will be after the cap is glued on. I use 'Goop' glue. Tape, or solder around the cap where it joins the pipe to prevent resin from leaking into the cap during casting. (Note) Another option is to add one citrine gemstone to each pipe before adding the crystal, this smoothes the CB’s energy and helps to transmute negative energies. However, citrine does not seem to make the CB any more effective at eliminating chemtrails.
수정: 나는 약 2인치 길이의 양단이 뾰족하게 연마된 석영크리스털을 0.75인치 길이의 가든호스 조각에 접착시켰다. 그리고 이것을 6개 각각의 구리뚜껑 안쪽에 파이프방향과 같은 방향으로 접합했다. 뚜껑과 파이프의 접합부위는 테이핑을 하던가 납땜을 하여 흘러내린 수지가 스며드는 것을 방지한다. 다른 옵션으로는 크리스탈 접합전에 황수정을 각각의 파이프에 삽입하는 것인데, 이것은 CB의 에너지를 부드럽게 하고 해로운 에너지를 변환시키는 것을 돕는다. 그러나, 황수정은 켐트레일을 제거하는데는 더 이상 효능이 없는 것으로 보인다.

METAL PARTICLES: Get some metal particles from a machine shop, recycling yard or a place where they saw a lot of aluminum (sign shops and aluminum fabrication shops are good places to look). I use aluminum for weight considerations, but ANY metal will do. Very fine particles (such as filings from a key-making machine) aren’t quite as good as ones that will easily go through a ?#8221; screen are okay. There really is a wide margin of suitability! .
금속편: 기계부품상에 가서 몇가지 금속부품을 구입하라. 재활용야적장이나 또는 많은 알미늄이 있는 곳 (간판상이나 알미늄제작업소가 좋다). 나는 무게를 고려해 알미늄을 사용했으나 어떠한 금속도 가능하다.

PLYWOOD: Template 1 - 3/4” exterior plywood is used to make the base for the copper endcaps/pipes. I arrange the six pipes evenly around a 2 1/2” radius circle, which makes the pipes 2 1/2” apart on centers. A flat, 1 1/4” auger bit drills a suitable hole for each end cap.
합판: 템플릿 1 - 3/4인치 외장 합판이 파이프의 구리뚜껑이 삽입될 바닥으로 사용되었다. 나는 6개의 파이프를 2.5인치 반경의 선위에 균등하게 위치시켰다 (그림참조).

Template 2 - Make another piece to fit inside the rim of the bucket. Remember to cut a section away so you can fit your fingers under it to remove it from the bucket. This piece is not part of the finished CB, just used to get the spacing for the pipes right during construction. Cut the holes in this with a 1 1/8” flat bit so that it will fit well over the six pipes. This piece will hold the pipes in position while the second batch of resin hardens.
템플릿 2 - 양동이의 내경에 맞는 또하나의 합판을 만든다. 합판의 바깥쪽 일부를 잘라내어 이것을 양동이에서 다시 제거할 때 손가락이 안쪽으로 들어갈 수 있게끔 하라. 이것은 제작하는 동안에만 필요한 것으로, 파이프들이 적절한 간격을 유지할 수 있게끔 하기위해 사용된다. 1 1/8인치의 구멍을 낸다. 이 부품은 두 번째의 접합수지가 응고될 때 까지 파이프들을 제위치에 유지시킬 것이다.

Template 3 - I make a circular plywood spacer for the top ends of the pipes, 4” radius with 1 1/8” holes on the same 2 1/2” radius circles for the pipe ends. This keeps the pipes parallel with each other and fairly rigid.
템플릿 3 - 파이프 끝쪽에 끼워질 이 스페이서는 원형으로 4인치의 반경과 2.5인치 반경선상에 1 1/8인치의 구멍을 가지고 있다. 이것은 파이프들을 서로 평행하게 유지시키고 견고하게 한다.

Not to scale Widest circle is 9 1/8”

RESIN: I use polyester resin (used to build fiberglass boats) but epoxy also works, as does envirotech resin from www.eti-usa.com (this sets up very quickly, so you need to be proficient with it). (If you are going to construct many of these units, try to purchase your resin in 5 gallon buckets over the internet, possibly from a surfboard or boat manufacturing supply company. Home depot gets $24 per gallon for resin )
접착제: 나는 폴리에스터수지(파이버글라스 보트에 사용하는)를 사용한다. 그러나 에폭시
도 사용가능하다(www.eti-usa.com에서 판매하는 envirotech 수지는 매우 빨리 굳기 때문에 잘다루어야 한다). 만약 당신이 많은 장치를 제작할려고 한다면, 인터넷으로 5 갈론통에 든 접착수지를 구매하면 좋다. 서핑보드나 보트제조사로부터도 가능하다. 홈디포에서는 갈론당 24불 한다.

On a level surface, pour an inch or so of catalyzed resin into the bottom of the bucket and stir in metal particles until the surface is uniform and flat. CAUTION: Resin fumes are flammable; use in a warm, but well ventilated area.
바닥에 1인치 정도의 깊이가 되도록 접착수지와 금속조각을 섞어서 붓고 잘 저어서 평평하게 되도록 말린다. 주의: 접착수지는 가연성이므로 따뜻하고 환기가 잘되는 곳에서 말린다.

The ratio that seems to work is approx. one part resin to one part metal particles.
혼합비율은 대략 1 part의 수지에 1 part의 금속조각(알미늄조각)을 섞는다.

Put the base Template 1 onto that before it hardens, so that it just touches the surface and doesn't sink in much. Pour a half gallon of catalyzed resin into the bucket after the six pipes are set into the holes in the base template. Use the dowel to stir in handfuls of metal particles in the same ratio as before. Note that the wood Template 1 should not be pushed down to the bottom of the bucket with the resin squishing over the top.
가장 아래쪽 템플릿 1을 이것이 굳기전에 그 위에 얹어둔다. 이렇게 함으로써 템플릿 1은 많이 가라앉지 않고 표면에 살짝 접촉만 하게 된다. 템플릿 1의 구멍에 동파이프 6개가 모두 끼워졌으면 1/2갈론의 혼합수지를 그위에 쏟아붓는다. 전과 동일한 비율로 금속조각을 섞고 대못같은 것으로 저어준다. 템플릿 1이 양동이 바닥에 눌려져 수지가 위쪽으로 흘러나오지 않도록 한다.

Carefully move the Template 2 down on to the six pipes until it is snugly within the rim of the bucket. Put the top Template 3 onto the top of the pipes and move them until the pipes are parallel. After the resin has hardened, remove the second template and set it aside. This is only used during construction, as I mentioned.
템플릿 2응 조심스럽게 끼워서 파이프의 하단으로 밀어 양동이의 안쪽에 고정되도록 한다. 템플릿 3는 파이프의 꼭대기 쪽에 끼워넣어 파이프들이 서로 평행하게끔 조절한다. 접합수지가 견고히 굳으면 앞서 말했듯이 템플릿 2를 제거한다.

You can finish off putting the resin/metal mixture in now in two stages if you want, up to within a half inch of the rim of the bucket. Now it’s finished (wait until it hardens before you move it). You will actually use about one gallon of metal shavings and 1 gal. Of resin.
수지와 금속조각의 혼합물은 원한다면 두 단계로 할 수 있다. 양동이의 안쪽으로 1/2 인치까지 채울 수 있다. 이제 완성이 되었다 ( 완전히 굳기 전에는 움직이지 말 것 ). 당신은 실제적으로 1 갈론의 금속조각과 1 갈론의 수지를 사용하게 된다.

A MONEY SAVING SUGGESTION, ALSO FOR BETTER PORTABILITY:
비용절감과 간편한 휴대를 위한 제안

Cut six pipes, 12" long, and put the crystals/endcaps on them for the base. Buy six coupler joints which allow a pipe to come into them from both directions and stop at the middle. This allows you to make the rest of the pipe assembly from three pipes, 10' long, cut in half. The finished product leaves you with only one piece of pipe, four feet long leftover.
여섯 개의 파이프를 12 인치 길이로 자르고, 바닥으로 향할 끝단에 수정이 든 뚜껑을 끼운다. 여섯 개의 이음관을 사서 파이프가 연결될 수 있도록 한다. 이것은 나머지 파이프어셈블리를 10 피트 길이의 3개의 파이프를 반으로 잘라서 만들 수 있도록 해준다. 완성되었을 때에는 4 피트 길이의 파이프가 여분으로 남게된다.

When positioning the 12" pipes for pouring the second layer of mix, temporarily tape the top ends of the 12" pipes so no metal particles are dropped in them by mistake.
12 인치 파이프를 정위치시키고 두 번째 혼합수지를 부어넣기 전에, 파이프의 위쪽 끝을 테입으로 밀봉해야 금속조각이 실수로 파이프 내부로 떨어지는 것을 방지할 수 있다.

After the mix is made, take off the tape and push the rim plywood piece down onto the pipes so that it fits into the rim of the bucket.
혼합수지가 부어졌으면, 테입을 떼어내고 두 번째 합판 ( 템플릿 2 )을 아래로 끼워넣어 양동이의 안쪽에 밀착시킨다.

Put the spacers (soldered if desired), then the 5' pipes onto the 12" base pipes, then put the third (top) plywood piece onto the 5’ copper pipes.
스페이서를 이용해 5 피트 파이프를 12 인치 바닥 파이프에 연결시키고, 세 번째 합판 ( 템플릿 3 ) 를 5 피트의 파이프 위쪽에 끼운다.

The pipes will look skewed, most likely, so just twist the top plywood piece around until the pipes line up parallel. As you do that, the rim plywood piece will move around. You need to do this expeditiously, though not in a hurry, so that the resin doesn't harden before you're done.
파이프는 삐딱해 보이겠지만, 끝쪽 합판을 움직여 평행하게 조절한다. 서두를 필요는 없지만 신속하게 처리해야 접합수지가 먼저 굳어 버리지 않는다.

We experimented with 5' extensions to the pipes to increase the range. It had a strong effect on the moon and on the upper atmosphere of the planet for hundreds of miles. We also apparently shut down the weather warfare facility under Homestead Air Force Base by leaving the extended cloudbuster pointing at the dead orgone field above it for a week.
우리는 효과를 높이기 위해 5 피트 연장파이프를 사용하여 실험했다. 이것은 달과 대기 상층부에서 몇 백 마일까지 강력한 효능을 보여주었다. 우리는 또한 홈스테드 공군기지의 기상조절기지 상공에 있는 독성 오르곤을 향해 몇 주간 클라우드버스터를 조준하여 그 시설들을 확실히 무용지물로 만들었다.

We found that we don't need to point it in any particular direction in order to clear the atmosphere of bad orgone, and the longer it's left standing, the nicer it feels for a longer distance from the cloudbuster (many miles). We just stand it on its bottom, pointing straight up. We did once eliminate a belt of smog which was just off the coast by aiming at it for a few minutes, so direction can be a factor.
우리는 독성오르곤이 있는 대기를 정화시키기 위해 특정방향으로 클라우드버스터를 조준할 필요가 없음을 발견했다. 이것이 오랫동안 서 있을수록, 더 먼 거리에 걸쳐서 더 좋은 성능을 보여주었다. 우리는 단지 바닥에서 직상공으로 그것을 세워놓기만 하면 된다. 우리는 한번은 해안가의 스모그벨트를 단지 몇분간 조준하여 제거한 적이 있다. 그러므로 방향은 한가지 요소가 될 수 있다.

Dr. Reich’s cloudbusters were extremely dangerous when in operation since he had no orgone generator attached to them. Bad orgone does carry a charge which can quickly drain one’s life force away when it’s concentrated in one spot. It's similar to a strong positively charges static electrical field. When cloudcover is unproductive or unbalanced (too much lightning, for instance, or too much rain) the cloudbuster busts it up.
라이비 박사의 클라우드버스터는 별도로 부착된 오르곤발생기가 없기 때문에 작동중에는 극히 위험하다. 악성 오르곤은 축적되어 한 곳에 집중되어 방전될 경우 사람의 생명 에너지를 급속히 앗아간다. 이것은 정전기장에서 강한 양의 전하가 축적되어있는 것과 유사하다. 클라우드버스터가 에너지를 산출못하거나 평형상태에 있지 않을 때 ( 예를들면 번개가 너무 많이 친다거나 폭우가 내릴 경우 ), 클라우드버스터는 깨어져버린다.

It also may help stop drought. Overall, it just balances the weather, I think it sort of mediates between the ground and the atmosphere somehow. The one in Namibia, Africa finally brought heavy rain to the desert there. It happened 9/5/01, and continued for several days. Gert, the fellow who made the cloudbuster and reported the occurrence, told me that this had simply never happened in the Namib desert before to the best of anyone's knowledge. It's arguably the driest region on the planet.
이것은 또한 가뭄을 해결할 수 있다. 전체적으로, 이것은 기상의 균형을 맞추어준다. 나는 이것이 지상과 대기 사이에서 어떤 중재역할을 한다고 생각한다. 아프리카의 나미비아에서는 사막지역에 결국 폭우를 내리게 했다. 이것은 2001년 5월 9일에 시작되어 며칠간 계속되었다. 클라우드버스터를 만들고 그 결과를 발표한 Gert가 말하길, 이러한 현상은 나미비아의 역사상 처음 있는 일이라 했다. 이것은 지구상의 가장 건조한 지역에 사용되어질 수 있다.

WARNING: If you touch the pipes when they’re drawing in strong unbalanced or dead orgone and don’t put your hand on the base after that, you may experience headaches, even into the next day, as a friend of ours did recently.
경고: 만약 파이프가 강한 불균형상태 또는 독성오르곤에너지를 추출하고 있는 동안 파이프를 접촉하고, 접촉한 직후 손을 바닥본체에 갖다대지 않는다면, 심하게는 다음날까지 두통을 경험할 것이다. 이것은 최근에 우리의 친구들이 경험한 것이다.

Mind you that our efforts, though somewhat pioneering, should be seen mainly as a springboard for further developments rather than the last word.
우리의 선구자적 노력을 생각해달라. 이것은 보다 많은 발전의 기폭제가 되어야 한다.

SUGGESTION: If you want even more rain, try putting water on top of the material in the bucket and/or hosing down the whole apparatus daily. In freezing climates, cover the top of the six pipes so water can’t freeze and shatter the crystals. The CB appears to effect chemtrails equally well whether it’s placed indoors or out. Up to seven crystals can be placed in each pipe to improve performance.
제안: 만약 더 많은 비가 내리게 하고자하면, 양동이 의 윗부분에 물을 놓아두라. 또는 전체 장치를 매일 물로 씻어주어라. 날씨가 추울 경우는, 6개의 파이프 꼭대기에 커버를 덮어씌어라. 이렇게 함으로써 물은 얼지 않고 수정이 깨어지지 않을 것이다. 클라우드버스터는 실내에 있던 실외에 있던 마찬가지로 켐트레일을 제거할 수 있다. 각각의 파이프에 7개까지의 수정이 들어갈 수 있다.

CB plowing through chemtrails in the midwest
중서부 지역의 켐트레일을 제거하고 있는 클라우드버스터

Additional Information from Ken Adachi
Ken Adachi로부터의 추가정보

Concering discharge of a CB. The origanl CB as built by Reich could channel both positive orgone and negative DOR and DOR is the problem when touching the pipes. Don Croft's modification for all practical purposes eliminates 99% of the potential dangers of DOR , but he does report that some people have gotten a headache by touching the pipes of an active unit (meaning it's been set up outdoors for a few days and pointing up) without grounding the energy by touching the base of the unit where the orac is located.
클라우드버스터의 방출과 관련하여, 라이비에 의해 제작된 최초의 클라우드버스터는 유익한 오르곤과 독성 오르곤 두가지 모두를 축적할 수 있는데, 문제는 독성 오르곤이 함유되어있는 파이프를 접촉할 때이다. Don Croft의 개조품은 독성오르곤에너지의 잠재적 위험을 99% 제거하였지만, 몇몇 사람들이 에너지의 접지없이 장치가 작동하는 중에 파이프에 손을 접촉하여 두통을 호소하였다고 보고되었다. ( 이것은 클라우드버스터가 며칠동안 하늘을 향해 놓여져 있었다는 것을 의미한다 )

Concerning rain making. You don't have to do anything special. Simply set the unit up and give it a few days or a couple of weeks. One technique found to work was to pour water onto the base of the pipes (not into the pipes) and allow it to puddle on the top of the orac (encased in resin within the bucket). Orgone has a tremendous affinity for water and the presence of water on the orac seems to stimulate the production of rain clouds.
강우를 유도하기 위해서 당신은 어떤 특별한 일도 필요없다. 단지 클라우드버스터를 하늘을 향하게 놓고 며칠 또는 보름 정도 놓아두는 것이다. 한가지 방법은 파이프의 아래 부위에 ( 파이프의 내부에 물을 붓는 것이 아니다 ) 물을 붓고 물이 흥건하도록 하는 것이다. 오르곤은 물과 밀접한 친화관계를 가지고 있어 클라우드버스터표면의 물기는 비구름의 생성을 자극하는 것으로 보여진다.

Below is Don Croft's chat list for the chembuster CB, HHgs info, etc. Very active site with many fascinating postings. You can read all of the previously posted messages about the success others have been having with Don's CB ref. breaking chemtrails and producing rain, etc.. Maybe you could post it to the Energy 2000 chat list and gain their attention faster than I.
아래는 Don Croft의 켐버스터, HHg 등의 정보이다. 이것은 매우 매력적이고 활동적인 사이트이다. 당신은 앞서 올려진 모든 메시지와 켐트레일 제작에 성공한 사람들의 정보를 접할 수 있다. 켐트레일을 제거하고 강우를 유도하는 등등.. 당신은 이 정보를 Energy 2000 사이트에 올려 나보다 더 빠르게 사람들의 주목을 얻을 수 있을것이다.

cloudbuster newsgroup yahoo website
클라우드버스터 야후 뉴스그룹

Anyone can read the previously posted messages. If you want to join and contribute to the chat, you have to agree to either be in the process of building a CB or have already built one. He doesn't want armchair 'experimenters' spouting off without hands-on experience. I can understand that.
누구라도 앞서 기재된 메시지를 읽어볼 수 있다. 만약 당신이 chat에 동참하길 원하다면, 당신은 클라우드버스터의 제작과정에 참여하거나 이미 완성된 클라우드버스터를 가지고 있어야 한다. 그는 직접 실험하지 않고 말로만 떠드는 안일한 실험가들을 원치 않는다. 나는 그것을 이해할 수 있다.

Some additional notes and info from Graham Snook another cloudbuster builder
또다른 클라우드버스터 제작자인 Graham Snook 으로 부터의 추가적 정보

graham snook

Here are some photos of cloud busters The following photograph of a cloudbuster and is made of wood and plastic pipes, this is not my best subject i can make things but putting it down on paper is a problem for me, so here we go
여기에는 목재와 플라스틱 파이프로 만들어진 클라우드버스터의 사진이 있는데, 이것은 나의 최고의 과제는 아니다.

They are 16 tubes 1"1/2 inch wide set in a wooden box with an accumulator section at the bottom where the end has two pipes just fit in the end, one pipe has a water pipe fitted the comes from the water mains and runs when in use it works well and the pond is full of life and i site around the pond for hours gives me a nice feeling as well as busting clouds and moving weather fronts away, its not a good idea to keep it on for long periods you can rewrite this if you wish i hope you get the idea of this type of cloud buster.

This cloud buster is of metal construction and has three metal pipes with the end sealed up and four slots cut in the pipe about four inch from the end or so about 1 inch wide by 8 inch then you make the end into a capacitor

Cut some thick plastic the stuff used under concrete you can get it from the builders merchants, and then get some aluminium foil at the end wrap a piece of plastic round to cover the slots that you have cut in the ends then aluminium foil then plastic and keep going until you do this about 20 time then wrap it in duct tape to keep it all together make sure its tight the one in the photo can turn 360 degrees and move up or down its also can change a weather front over 1000 miles the tubes are insulated from the mount as well

A bit of a close up of the cloud busters if you need and more info let me know
클라우드버스터의 확대사진. 더 많은 정보를 원하시는 분은 연락

Don Croft's Cloudbuster Directions
Don Croft의 클라우드버스터 제작법

By Don Croft<zapper16@earthlink.net>

http://educate-yourself.org/ct/CBconstructioninfo1feb02.shtml

August, 2001

Carol and I got these specs by dowsing, and they work very, very well, though may not be the last word, if you get my drift. Let us know at zapper16@earthlink.net if you can successfully modify it. We did increase the absorption of dead/deadly orgone by placing a quartz generator crystal, about 4” high by 2” wide, with a mobius coil attached to it, inside the ring of pipes on top of the base. When we attached a frequency generator, at 15Hz it greatly increased that and caused the energy to spiral into the pipes, like water draining out of a bathtub.
카롤과 나는 이런 규격으로 만들었고, 이것은 너무도 훌륭한 작동을 보여주었다. 만약 성공적인 개조를 할 수 있다면 zapper16@earthlink.net 로 문의하면 된다. 우리는 높이 4 인치, 넓이 2 인치의 석영결정에 뫼비우스코일을 연결해 파이프의 하단 내부에 장착하여 사용한 결과, 독성 오르곤에너지에 대한 흡수력을 많이 증대시킬 수 있었다. 파동발생기를 연결하여 15 Hz 의 주파수를 주었을 때, 많은 량의 에너지가 파이프 내부로 흡수되었으며, 이것은 마치 욕조의 물이 빠져나가는 것과 유사했다.

BUCKET
양동이

Base: 9" in dia., 9" deep. I use two-gallon plastic buckets from the Home Depot paint department, but two-gallon food buckets, available from restaurants, or two-gallon spackle buckets from drywall contractors are fine. I leave the bucket handles on, as the handles make it easier to move the finished cloudbuster.
바닥: 9 인치 직경, 9 인치 깊이. 나는 홈디포 페인트 파트에서 구입한 2갈론 플라스틱양동이를 사용했다. 그러나 음식점에서 사용하는 2갈론 양동이, 또는 어떠한 2갈론 양동이도 괜찮다. 양동이의 손잡이는 나중에 완성된 클라우드버스터를 이동시키는데 요긴하게 사용된다.

COPPER PIPES
구리파이프

Six copper pipes, 6' long, open at one end, the capped ends submerged to within an inch or so of the bottom of the bucket before casting. For portability and shipping, you can use 12” sections of pipe in the base, adding five-foot lengths by putting couplers between the 12” and five-foot pieces. You won’t need to buy as much copper pipe this way, too.
길이 6피트의 6개의 동파이프, 한쪽은 열려있고, 막힌 다른 한 쪽은 양동이의 바닥아래 1인치 정도 잠겨야 한다. 휴대와 이동을 간편하게 하기위해, 바닥에 12인치 길이의 파이프를 삽입하고, 5피트 길이의 파이프를 커플러로 연결시킬 수 있다. 이 방법으로도 당신은 역시 그렇게 많은 동파이프를 구입할 필요가 없다.

CRYSTALS
수정

I glued a double-terminated quartz crystal, about 2" long, into a ¾” section of garden hose, which is glued in turn inside each of the six copper end caps, pointing in the same direction as the pipe. I use 'Goop' glue. I taped around the cap where it joined the pipe to prevent resin from leaking into the cap during casting. David at davdart@texas.net sells suitable crystals for cloudbusters.
나는 약 2인치 길이의 양단이 뾰족하게 연마된 석영크리스털을 0.75인치 길이의 가든호스 조각에 접착시켰다. 그리고 이것을 6개 각각의 구리뚜껑 안쪽에 파이프방향과 같은 방향으로 접합했다. 뚜껑과 파이프의 접합부위는 테이핑을 하던가 납땜을 하여 흘러내린 수지가 스며드는 것을 방지한다. davdart@texas.net 의 David 이 알맞은 크리스탈을 판매한다.

METAL PARTICLES
금속조각

Get some metal particles from a machine shop, recycling yard or a place where they saw a lot of aluminum (sign shops and aluminum siding shops are good places to look). I use aluminum for weight and sanding considerations, but any metal will do. Very fine particles (such as filings from a key-making machine) aren’t quite as good as ones that will easily go thru a window screen & slightly bigger ones are okay. There really is a wide margin of suitability.
금속편: 기계부품상에 가서 몇가지 금속부품을 구입하라. 재활용야적장이나 또는 많은 알미늄이 있는 곳 (간판상이나 알미늄제작업소가 좋다). 나는 무게를 고려해 알미늄을 사용했으나 어떠한 금속도 가능하다.

PLYWOOD
합판

¾”exterior plywood is used to make the base for the copper endcaps/pipes. I arrange the six pipes evenly around a 2” radius circle, which makes the pipes 2” apart on centers. A flat, 1 ¼” auger bit makes a suitable hole for each end cap. Make another piece to fit inside the rim of the bucket?remember to cut a section away to remove it from the bucket. Cut the holes with a 1 1/8” flat bit so that it will fit well over the six pipes. This piece will hold the pipes in position while the first batch of resin hardens. I make a circular plywood spacer for the top ends of the pipes, 3” radius with 1 1/8” holes on a 2” radius circles for the pipe ends. This keeps the pipes parallel with each other.
3/4 인치 두께의 외장합판이 구리파이프/endcap의 바닥으로 사용되었다.나는 6개의 파이프를 중심으로부터 2 인치의 반경 선상에 균등히 배열했다. 1.25 인치 홀컷터가 구멍을 뚫는데 적당하다. 양동이의 안쪽에 정확히 끼워지게끔 또하나의 합판을 자른다. 나중에 양동이에서 다시 빼낼 때 손이 들어갈 수 있도록 측면을 적당히 잘라낸다. 여기에 6개의 파이프가 딱 맞게끔 1 1/8인치 홀컷터로 구멍을 낸다. 이 합판은 첫 번째 접합수지가 굳는 동안 파이프들을 제위치에 고정되도록 해준다. 나는 반경 3인치의 합판의 2인치 반경 선상에 1 1/8인치의 구멍을 내서 파이프의 끝쪽에 끼워 파이프들이 서로 평행을 유지하게끔 했다.

RESIN
접착제

I use polyester resin (used to build fiberglass boats) but epoxy also works, as does enviortech resin from eti.com (this sets up very quickly, so you need to be proficient with it). On a level surface, pour an inch or so of catalyzed resin into the bottom of the bucket and stir in metal particles until the surface is uniform and flat. Put the base wood template onto that before it hardens. Pour a half gallon of catalyzed resin into the bucket after the six pipes are set into the holes in the base template. Use the dowel to stir in handfuls of metal particles until the consistency is still viscous but will flatten when you stop stirring. Expeditiously move the second template down onto the six pipes until it is snugly within the rim of the bucket. Put the top template onto the top of the pipes and move them until the pipes are parallel.
나는 폴리에스터수지(파이버글라스 보트에 사용하는)를 사용했다. 그러나 에폭시도 사용가능하다(www.eti-usa.com에서 판매하는 envirotech 수지는 매우 빨리 굳기 때문에 잘다루어야 한다). 바닥에 1인치 정도의 깊이가 되도록 접착수지와 금속조각을 섞어서 붓고 잘 저어서 평평하게 되도록 말린다. 가장 아래쪽 템플릿을 이것이 굳기전에 그 위에 얹어둔다. 바닥템플릿 의 구멍에 동파이프 6개가 모두 끼워졌으면 1/2갈론의 혼합수지를 그위에 쏟아붓는다. 전과 동일한 비율로 금속조각을 섞고 대못같은 것으로 점착성이 남아있지만 편편할 때까지 저어준다. 두 번째 템플릿을 신속하게 파이프의 하단으로 밀어끼워 양동이의 안쪽에 고정되도록 한다. 맨 위쪽 템플릿은 파이프의 꼭대기 쪽에 끼워넣어 파이프들이 서로 평행하게끔 조절한다.

After the resin has hardened, remove the second template and set it aside this is only used during construction. You can finish off putting the resin/metal mixture in now in two stages if you want up to within a half inch of the rim of the bucket. Now it’s finished.
접합수지가 완전히 굳은 후, 두 번째 템플릿을 제거하여 치워놓는다. 이것은 단지 제작동안에만 필요하다. 수지와 금속조각의 혼합물은 원한다면 두 단계로 할 수 있다. 양동이의 안쪽으로 1/2 인치까지 채울 수 있다. 이제 완성이 되었다.

Using the Cloudbuster
클라우드버스터의 사용

We found that we don't need to point it in any particular direction in order to clear the atmosphere of bad orgone, and the longer it's left standing, the nicer it feels for a longer distance from the cloudbuster (many miles). We just stand it on its bottom, pointing straight up. We did eliminate a belt of smog which was just off the coast by aiming at it for a few minutes, so direction can be a factor.
우리는 독성오르곤이 있는 대기를 정화시키기 위해 특정방향으로 클라우드버스터를 조준할 필요가 없음을 발견했다. 이것이 오랫동안 서 있을수록, 더 먼 거리에 걸쳐서 더 좋은 성능을 보여주었다. 우리는 단지 바닥에서 직상공으로 그것을 세워놓기만 하면 된다. 우리는 한번은 해안가의 스모그벨트를 단지 몇분간 조준하여 제거한 적이 있다. 그러므로 방향은 한가지 요소가 될 수 있다.

UFO's
미확인비행물체

We also severely alarmed the operators of a ufo that was in the vicinity. It instantaneously shot out into space, where it remained in the same position relative to us, so this configuration apparently only treats the atmosphere. Do be discriminating which ufo’s you aim at, though. If they are not predatory and you make them mad, they may pay you back by messing with your carburetor or something, as they did to us once. The really advanced ones are not susceptible to the cloudbuster, as they apparently don’t need a deadly orgone field to operate. Our take is that all but these use nuclear fusion or some other noxious, old-paradigm energy source. It’s open season on the B Sirian craft and other predatory ones, as far as we’re concerned. They can’t hurt you, by the way, if you aren’t afraid of them.
우리는 또한 주변의 ufo 운행자들에게 심각한 경보를 주었다. 그것은 순간적으로 우주공간으로 튀어나가는데, 우리가 보기에는 같은 지점에 머물러있는 것 같다. 그러므로 이 비행형태는 단지 대기에 영향을 미치는 것이 확실하다. 어떤 ufo를 조준하던,만약 그들이 약탈자가 아니지만 당신이 그들을 귀찮게 한다면, 그들은 전에도 한번 그랬듯이 당신 자동차의 카부레터 또는 무엇인가를 엉망으로 만들지도 모른다. 그들 중에서 정말 진보된 것은 클라우드버스터에 쉽게 노출되지 않는데, 그것은 그들이 운행하는데 있어 명백히 독성오르곤을 사용할 필요가 없기 때문이다. 우리는 그들이 사용하는 핵융합 또는 기타 구시대의 독성에너지소스를 취한다. 우리가 관심만 갖는다면 지금은 B 시리우스 비행체와 기타 적대적 비행체를 포착할 수 있다. 당신이 겁먹지만 않는다면 그들은 당신을 다치게 할 수 없다.

Chemtrails
켐트레일

Cloudbusters destroy chemtrails consistently. It may take a few days for your cloudbuster to activate the environment enough to do this, but after that point the spew will disappear within seconds of leaving the UN jets and dissipated trails that drift within range of the couldbuster will also disperse, but more slowly. The ones that are made up of solids take longer to dissipate, but we’ve found that these only make up about 10% or so of the spewing episodes. The evil intent of the UN is most apparent in the fact that Lucis Trust (formerly Lucifer Trust) publishes all of its official literature and guides its philosophy. Only this belief system could condone genocide.
클라우드버스터는 켐트레일을 지속적으로 파괴한다. 아마도 당신의 클라우드버스터가 주변 환경에 대해 충분한 작용을 할려면 처음에는 며칠정도 소요될 것이다. 그러나 일단 그 시점 이후에는 UN비행기에서 뿜어나오는 배출물은 수 초 내에 사라지고 클라우드버스터의 작동범위 내에서 넓게 퍼진 켐트레일은 조금 느리지만 역시 사라진다. 켐트레일 중의 고체성분은 사라지는데 좀더 시간이 걸리지만, 우리는 이것이 배출물 중에서 10% 정도밖에 포함되지 않았다는 것을 발견했다. UN의 이 악마적 계획은 Lucis Trust ( 이전의 Lucifer Trust 주: 악마숭매 ) 가 그 철학을 모든 공식출판물과 안내서에 소개한 사실로 가장 명백해진다. 오직 이 숭배시스템만이 대량학살에 대한 면죄부를 제공한다.

Holy Hand Grenades (HHg's)
위대한 수류탄

Environmental Harmonizers make the cloudbuster work better and vice versa. We experimented with 6' extensions to the pipes to increase the range. It had a strong effect on the moon and on the upper atmosphere of the planet for hundreds of miles. We also apparently shut down the weather warfare facility under Homestead Air Force Base while we were in the Keys by leaving the extended cloudbuster pointing at the dead orgone field above it for a week. A HHg is still the best thing for neutralizing the dead orgone around a nuke plant. This field normally extends up to 40 miles in every direction but putting a HHg on the ground limits the radius of the field to wherever the HHg is.
환경적 조화는 클라우드버스터가 더 훌륭히 일할 수 있도록 해준다. 우리는 작동 범위를 증가시키기위해 6 피트 연장한 파이프를 가지고 실험을 했다. 이것은 달과 지구대기 상층부에서 몇 백 마일에 걸쳐 강력한 효과를 보여주었다. 우리는 또한 홈스테드 공군기지의 기상조절기지 상공에 있는 독성 오르곤을 향해 몇 주간 클라우드버스터를 조준하여 그 시설들을 확실히 무용지물로 만들었다. HHg는 또한 핵발전소 주변의 독성오르곤을 중화시키는데 있어 아직까지 최선의 방책이다. 이것의 작동범위는 보통 모든 방향으로 40 마일까지 연장되지만 HHg를 지상에 놓아두는 한 그 작동반경은 제한을 받는다.

I made a wooden stand which folds up, but found it un-necessary in most cases, as you can simply prop it in any position you want without being concerned about what touches the pipes. Leaving the second template on can be useful since you can attach legs in a bipod fashion to this without distorting the parallel feature of the pipes.
나는 접을 수 있는 목재받침대를 만들었지만, 대부분의 경우 이것은 불필요함을 알았다. 당신은 어떤 것이 파이프에 접촉하는가에 대한 염려없이 단지 어떤 위치든 원하는 곳에 올려다 놓으면 된다. 파이프의 평행한 형태가 변형되지만 않는다면 V자로된 두 개의 다리에 두 번째 템플릿을 올려놓는 것 (박격포의 형태)도 가능하다.

Touching the Pipes
파이프에 대한 접촉

Even when it was drawing in the worst atmospheric orgone, I could touch the pipes, though sometimes it hurt a little. Just putting my hands on the base restored my hand’s energy in a few seconds. Dr. Reich’s cloudbusters were extremely dangerous when in operation since he had no orgone generator attached to them. Bad orgone does carry a charge which can quickly drain one’s life force away when it’s concentrated in one spot.
최악의 대기오르곤을 추출하고 있을 경우에도, 나는 파이프를 접촉할 수 있다. 가끔 작은 상처를 주기는 하지만. 단지 손을 바닥본체에 갖다대기만 하면 몇 초 내에 손의 에너지를 회복할 수 있다. 라이비 박사의 클라우드버스터는 별도로 부착된 오르곤발생기가 없기 때문에 작동중에는 극히 위험하다. 악성 오르곤은 축적되어 한 곳에 집중되어 방전될 경우 사람의 생명 에너지를 급속히 앗아간다.

WARNING?if you touch the pipes when they’re drawing in strong unbalanced or dead orgone and don’t put your hand on the base after that, you may experience headaches, even into the next day, as a friend of ours did recently.
경고: 만약 파이프가 강한 불균형상태 또는 독성오르곤에너지를 추출하고 있는 동안 파이프를 접촉하고, 접촉한 직후 손을 바닥본체에 갖다대지 않는다면, 심하게는 다음날까지 두통을 경험할 것이다. 이것은 최근에 우리의 친구들이 경험한 것이다.

* 이 홈의 운영자 및 본 문건의 역자는 아직 클라우드버스터를 제작한 경험이 없으며, 따라서 이의 효과에 대해 입증할 수 없음을 알려드립니다. 이 문건에 따라 클라우드버스터를 제작하고자 하시는 분은 이것의 제작과 작동중에 발생될 수 있는 모든 물적, 인적 손상에 대해 당사자가 직접 책임을 가지며, 이 문건의 역자 및 이 홈의 운영자에게 책임을 물을 수 없습니다. *